Nothing lost in translation

LEX TRA is a team of experienced translators. We are university graduates in the fields of law, linguistics and translation. We take our time to produce precise translations, while respecting agreed deadlines.

Legal Translation Experts

Our clients include attorneys and public notaries, companies, entrepreneurs, banks, insurance companies, tax consultants, auditors, embassies, consulates and individuals.

Attorneys and Notaries

As university graduates in law, we provide translations of all types of legal documents such as contracts, judgments, administrative decisions, notarial deeds and excerpts from official records to attorneys, public notaries and courts. We interpret at court hearings and before public notaries.

More info

Business and Diplomacy

We translate financial reports, financial statements, annual reports, various certificates, powers of attorney and excerpts from the court register for Slovenian and foreign companies. We have established close cooperation with banks, tax consultants, auditors...

More info


Our certified translations of certificates, certificates of completed studies, certifications and excerpts from civil registers and official records help you on your way to studies or work abroad. Our services are also helpful if you are selling real estate to foreigners, if you are inheriting from your relatives...

More info


We specialize in the translation of official and legal documents.
Our court interpreters have studied or worked abroad.

We respond quickly – but not at the expense of quality. Every translation is reviewed by two pairs of eyes.

Your documents are secure with us. We strive to build long-term relationships with our clients.

We are trusted by 57% of Slovenian law offices.

We work with 90% of notaries in Ljubljana.

We achieve 100% customer satisfaction.

Team of experienced translators

We believe that only professionally qualified lawyers can produced high-quality translations of legal documents.

To an offer or translation in one easy step

We invite you to send an inquiry or order a translation with the help of our simple form. We are always ready to answer your questions via telephone or email.

Request an offer / Submit an order