Tarife sodnega prevajanja in tolmačenja
Navedene tarife veljajo za eno obračunsko stran čistopisa prevedenega besedila (250 besed ali 1.500 znakov brez presledkov). Če želite oceno, koliko bo stal vaš prevod, izpolnite spodnji obrazec in pripnite dokument. V najkrajšem času vam bomo poslali ponudbo za našo storitev.
Vsem novim naročnikom ponujamo 10 % popust pri prvem naročilu.
Spoznajte nas in se prepričajte v našo strokovnost!
Prevodi
| Storitev | Neto (brez DDV) |
|---|---|
| Prevod v slovenski jezik | 29 €/stran |
| Prevod v tuj jezik | 39 €/stran |
| Prevod iz tujega v tuj jezik | 50 €/stran |
| Tolmačenje* | 100 €/začeto uro |
| Lektoriranje slovenski jezik | 10 €/stran |
| Lektoriranje tuj jezik | 13 €/stran |
Sodno overjeni prevodi
| Storitev | Neto (brez DDV) |
|---|---|
| Prevod v slovenski jezik | 36 €/stran |
| Prevod v tuj jezik | 45 €/stran |
| Prevod iz tujega v tuj jezik | 60 €/stran |
| Samo overitev | 20 €/stran |
| Potrdila, diplome in izpiski iz uradnih evidenc | 35 €/stran |
| Prevod iz redkih jezikov** | 45 – 65 €/stran |
| Zelo zahtevni prevodi v slovenski jezik | 45 €/stran |
Drugo
| Storitev | Neto (brez DDV) |
|---|---|
| Vsak nadaljnji izvod prevoda | + 10 % ali 5 € |
| Dodatek za nujen prevod | + 50 % |
| Dodatek za zelo nujen prevod | + 100 % |
| Potni stroški in čas na poti | po dogovoru |
| Čakanje | po dogovoru |
Navedene tarife ne vključujejo DDV-ja. Veljajo za eno obračunsko stran čistopisa prevedenega besedila (250 besed ali 1.500 znakov brez presledkov). Najnižja obračunska enota znaša 1 prevajalsko stran.
Prevod za tisk se dodatno lektorira, stroški za lekturo pa se prištejejo k ceni prevoda. Besedilo se lektorira tudi na zahtevo naročnika.
* Tolmačenje nekaterih jezikov se lahko obračuna po višji postavki. Pri tolmačenju obračunamo tudi potne stroške in čas na poti.
Posebna opravila, ki jih opravi prevajalec v zvezi s prevodom, se zaračunavajo glede na dejansko porabljeni čas in nastale stroške.
** Med redke jezike med drugimi sodijo arabski, bolgarski, romunski, finski in podobni jeziki.
Zahtevajte hitro ponudbo
Izpolnite spodnji obrazec in, če je možno, pripnite vaš dokument. V najkrajšem času vam bomo poslali ponudbo za našo storitev.