Storitve za podjetja in diplomatska predstavništva
Za slovenske in tuje družbe prevajamo finančna poročila in računovodske izkaze, letna poročila, različna potrdila, pooblastila in izpiske iz sodnega registra. Sodelujemo tudi z bankami, davčnimi svetovalci, revizorji, zavarovalnicami in tujimi konzulati.
Dober in zanesljiv prevajalec in sodni tolmač je nepogrešljiv partner:
- uvoznikov,
- izvoznikov,
- podjetnikov in družb, ki se prijavljajo na razpise v tujini,
- tujih družb, ki ustanavljajo podružnico v Sloveniji,
- tujih trgovinskih in gospodarskih zbornic,
- patentnih zastopnikov,
- bank,
- zavarovalnic,
- računovodskih servisov,
- davčnih svetovalcev,
- revizorjev,
- potovalnih agencij,
- tujih veleposlaništev,
- tujih konzularnih predstavništev,
- referatov na fakultetah,
- agencij, ki se ukvarjajo s posredovanejm dela v tujini …
Dokumenti, ki jih običajno prevajamo in po potrebi sodno overimo:
- prijava na razpis v tujini,
- izpisek iz sodnega registra,
- računovodski izkazi,
- bilanca stanja,
- letno poročilo,
- poročilo neodvisnega revizorja,
- pooblastilo,
- ustanovitev družbe v tujini,
- bančna garancija,
- potrdilo o nekaznovanosti za pravne osebe,
- bonitetno poročilo AJPES,
- splošni pogoji poslovanja,
- potrdilo DURS, da ima družba poravnane vse davčne obveznosti,
- obvestilo o vpisu v poslovni register,
- davčna odločba …
Naši sodni tolmači strokovno in zanesljivo tolmačijo na:
- poslovnih pogajanjih,
- trokovnih predavanjih.
Če vašega dokumenta ni na seznamu, nam ga pošljite preko spletnega obrazca, po elektronski pošti na naslov prevodi@sodni-tolmac.si ali nas pokličite na 01 230 84 78 in vse bomo uredili.
Potrebujete pravni prevod ali svetovanje?
Vabimo vas, da s pomočjo enostavnega obrazca pošljete povpraševanje ali naročite prevod. Vedno smo na voljo tudi za vprašanja po telefonu in e-pošti.