Advokati i javni beležnici

Kao diplomirani pravnici prevodimo za advokate, javne beležnike i sudove sve vrste pravnih isprava poput ugovora, presuda, upravnih odluka, javnobeležničkih isprava i izvoda iz službenih evidencija. Tumačimo na ročištima i kod notara.

Dokumentacija koju obično prevodimo i po potrebi sudski overimo:

  • sve vrste ugovora, odluka, sporazuma, potvrda i izjava,
  • javnobeležnički akt,
  • javnobeležnička isparava,
  • presude i rešenja suda,
  • optužnica,
  • upravna odluka,
  • sudska odluka,
  • tužba,
  • podnesak,
  • statut privrednog društva,
  • akti privrednog društva,
  • ugovor o prodaji poslovnog udela,
  • društveni ugovor,
  • akt o osnivanju društva,
  • izvod iz sudskog i ostalih registara,
  • punomoć za zastupanje,
  • Evropski nalog za privođenje,
  • zapisnici sednica skupština i sednica upravnog ili nadzornog odbora…

Naši sudski tumači stručno i pouzdano tumače na:

  • sudu,
  • ročištima,
  • pregovorima,
  • sednicama skupština,
  • sednicama nadzornih veća.

Ako vašeg dokumenta nema na spisku, pošaljite nam preko internet obrasca, putem elektronske pošte na e-mail prevodi@sodni-tolmac.si ili nas pozovite na +386 1 230 84 78 i sve ćemo urediti.

Potreban vam je sudski overen prevod?

Pozivamo vas da pomoću jednostavnog obrasca pošaljete upit ili naručite prevod. Uvek smo vam na raspolaganju i za pitanja putem telefona i e-maila.

Zahtevajte ponudu / Pošaljite narudžbu