Юридические переводы

Мы – дипломированные юристы с университетским образованием, специалисты по переводам всех видов официальных документов и юридических документов. Наши заказчики - это адвокаты и нотариусы, хозяйственные общества, предприниматели, банки, страховые компании, налоговые консультанты, ревизоры, дипломатические и консульские представительства и физические лица.

Юридические и профессиональные переводы

Мы сотрудничаем с судебными переводчиками и переводчиками, специализирующимся в различных областях знаний, в таких областях, как экономика, машиностроение, информатика, фармацевтика … таким образом, мы обеспечиваем качество переводов из самых различных профессиональных областей, таких как переписка по электронной почте, отчёты, профессиональные и научные статьи, презентации в программе PPT и т.п.

Корректирование

Наши лингвисты корректируют все виды текстов на иностранном языке. Каждый текст они анализируют, приводят текст в соответствие грамматически и синтаксически. При этом они учитывают особенности профессионального языка, уровень языка и конечного читателя. Вместе со специалистами– переводчиками наши корректоры окончательно оформляют текст так, чтобы он ясно и недвусмысленно передавал намерения заказчика.

Юридические консультации

Наши дипломированные юристы с университетским образованием помогут вам и проконсультируют вас также при решении юридических вопросов в словенском или в международном правовом поле. Мы можем прийти к вам на помощь, если вы живёте за границей и хотите учредить экономическое общество в Словении или за рубежом, мы проконсультируем вас при учреждении словенской компании в Словении в собственности иностранцев, либо в сфере семейного или наследственного права… Чтобы получить подробную информацию, обратитесь к нам.

Языки, на которые и с которых мы переводим

английский
немецкий
итальянский
испанский
португальский
французский
хорватский
сербский
боснийский
македонский
русский
чешский
словацкий
болгарский
польский
венгерский
турецкий
албанский

Вам необходим юридический перевод или юридическая консультация?

Приглашаем вас при помощи простой формы заказа послать запрос или заказать перевод. Мы также всегда готовы ответить на ваши вопросы по телефону или электронной почте.

Полчить предложение / Послать заказ