Бизнес и дипломатия

Для словенских и иностранных компаний мы переводим финансовые отчёты, бухгалтерские отчёты и отчеты о прибылях и убытках, годовые отчёты, различные подтверждения, доверенности и выписки из судебных реестров. Мы сотрудничаем с банками, налоговыми консультантами, ревизорами, иностранными консульствами и посольствами.

Хороший, надежный переводчик, равно как и судебный переводчик, являются незаменимыми партнерами для:

  • экспортеров,
  • импортеров,
  • предпринимателей и компаний, готовящихся принять участие в тендерах за рубежом,
  • иностранных компаний, открывающих представительство в Словении,
  • иностранных Торгово-промышленных палат,
  • патентных агентов,
  • банков,
  • страховых компаний,
  • бухгалтерских учреждений,
  • налоговых консультантов,
  • ревизоров,
  • туристических агентств,
  • посольств иностранных государств,
  • консульских представительств иностранных государств,
  • административных отделов в рамках университетов,
  • агентств, предоставляющих рабочие вакансии за рубежом …

Документы, которые мы обычно переводим и при необходимости заверяем в судебном порядке:

  • заявки для участия в тендере за рубежом,
  • выписки из судебных реестров,
  • бухгалтерские отчеты,
  • балансовые отчеты,
  • ежегодные отчеты,
  • отчеты независимых ревизоров,
  • доверенности,
  • учреждение фирмы за рубежом,
  • банковские гарантии,
  • справки о несудимости для юридических лиц,
  • отчеты о кредитоспособности, составляемые агентством AJPES,
  • общие условия ведения деятельности,
  • справка Налогового управления РС о выполнении всех налоговых обязательств,
  • извещения о регистрации в судебном реестре,
  • решения по налоговым делам …

Наши судебные переводчики обеспечивают надежный и профессиональный перевод в следующих случаях:

  • деловые переговоры,
  • профессиональные семинары.

Если в этом списке нет вашего документа, вы можете выслать его нам посредством образца на веб-сайте, по электронной почте по адресу prevodi@sodni-tolmac.si или позвонить нам по телефону +386 1 230 84 78, и мы сделаем все необходимое.

Вам необходим юридический перевод или юридическая консультация?

Приглашаем вас при помощи простой формы заказа послать запрос или заказать перевод. Мы также всегда готовы ответить на ваши вопросы по телефону или электронной почте.

Полчить предложение / Послать заказ