Адвокаты и нотариусы

Мы, дипломированные юристы, переводим для адвокатов, нотариусов и судов все виды правовых документов таких, как договоры, судебные решения, административные решения, нотариальные акты и выписки из официальных учётных данных. Мы переводим на судебных заседаниях в суде и у нотариуса.

Документы, которые при необходимости могут быть заверены судебным переводчиком:

  • все типы контрактов, решений, соглашений, подтверждений и заявлений,
  • нотариальные акты,
  • нотариально оформленные документы,
  • судебные решения и постановления,
  • обвинительные заключения,
  • административные постановления,
  • судебные постановления,
  • иски,
  • предварительные заявления,
  • устав коммерческого общества,
  • акты хозяйственно-экономических обществ,
  • договоры об отчуждении доли владения,
  • учредительные договоры и акты
  • договоры об отчуждении доли владения,
  • выписки из судебных и других реестров,
  • доверенность на представление интересов,
  • ордера на арест Европейского формата,
  • протоколы заседаний общих собраний и собраний административного или контрольного совета …

Наши судебные переводчики обеспечивают надежный и профессиональный перевод в следующих случаях:

  • судебные заседания,
  • слушания,
  • переговоры,
  • заседания общих собраний,
  • заседания контрольных советов.

Если в этом списке нет вашего документа, вы можете выслать его нам посредством образца на веб-сайте, по электронной почте по адресу prevodi@sodni-tolmac.si или позвонить нам по телефону +386 1 230 84 78, и мы сделаем все необходимое.

Вам требуется судебный сертифицированный перевод?

Приглашаем вас при помощи простой формы заказа послать запрос или заказать перевод. Мы также всегда готовы ответить на ваши вопросы по телефону или электронной почте.

Полчить предложение / Послать заказ