Avvocati e notai

Laureati in diritto traducono per avvocati, notai e tribunali tutti tipi di atti legali come contratti, sentenze, atti amministrativi, scritture notarili, visure camerali ed altri estratti da registri pubblici. Svolgiamo prestazioni di interpretariato alle udienze in tribunale e riunioni presso notai.

Documenti tradotti di frequente e, se necessario, redatti in forma di traduzione giurata:

  • tutti i tipi di contratto, decisione, accordo, certificato o dichiarazione,
  • scritture notarili,
  • atti notarili,
  • sentenze e ordinanze di tribunale,
  • atti d’accusa,
  • decreti amministrativi,
  • decreti del tribunale,
  • atti di citazione,
  • memorie,
  • statuto sociale,
  • atti societari,
  • contratto di cessione delle quote sociali,
  • contratto societario,
  • atto di costituzione della società,
  • estratto dai registri giudiziari e altri,
  • procura di rappresentanza,
  • mandato di arresto europeo,
  • verbali di riunioni di assemblea e riunioni di consigli di amministrazione o collegi sindacali …

I nostri interpreti giurati effettuano interpretazioni affidabili e di qualità in:

  • tribunali,
  • udienze,
  • negoziazioni,
  • riunioni di assemblea,
  • riunioni dei collegi sindacali.

Se il suo atto non risulta nell’elenco, ce lo mandi tramite il modulo web, per posta elettronica all’indirizzo prevodi@sodni-tolmac.si o ci chiami al numero +386 1 230 84 78 e sistemeremo tutto.

Le serve una traduzione giurata?

La invitiamo a spedire una richiesta o a ordinare la traduzione mediante un semplice modulo. Siamo sempre a disposizione per ogni ulteriore chiarimento per telefono e per posta elettronica.

Richiedi l’offerta / Spedisci l’ordine