Niente di perso nella traduzione

LEX TRA siamo un gruppo di traduttori esperti. Per professione siamo laureati in giurisprudenza, in lettere e in scienze di traduzione. La nostra qualità nelle traduzioni è la precisione, ai nostri servizi dedichiamo del tempo rispettando i termini di consegna stabiliti.

Esperti in traduzioni giuridiche

I nostri committenti sono avvocati e notai, società commerciali, imprenditori, banche, case assicuratrici, consulenti fiscali, revisori, rappresentanze diplomatiche e consolari, nonché singoli soggetti.

Avvocati e notai

Laureati in diritto traducono per avvocati, notai e tribunali tutti tipi di atti legali come contratti, sentenze, atti amministrativi, scritture notarili, visure camerali ed altri estratti da registri pubblici. Svolgiamo prestazioni di interpretariato alle udienze in tribunale e riunioni presso notai.

Scopri di più

Economia

Per imprese slovene e straniere traduciamo rapporti finanziari, bilanci, relazioni annuali, certificati, autorizzazioni e visure camerali. Collabora con banche, consulenti fiscali, revisori, società assicuratrici, autorità consolari e ambasciate straniere.

Scopri di più

Soggetti singoli

Con traduzioni asseverate di tutti i tipi di attestati, diplomi, certificati, estratti dai libri di stato civile e dai registri ufficiali vi assistiamo sul nostro sentiero verso lo studio o occupazione all'estero. Sarete assistiti anche nella vendita degli imobili agli stranieri, nelle materie di succesione con eredi all'estero e nella sistemazione dello status in Slovenia all'estero.

Scopri di più

Altri di noi


Siamo specializzati in traduzioni di atti ufficiali e documenti legali. I nostri interpreti/traduttori giurati hanno studiato o lavorato all’estero.


Siamo veloci, però mai a spese della qualità. Da noi ogni traduzione viene controllata da due paia di occhi.


Con i clienti cerchiamo di instaurare dei rapporti duraturi. I vostri documenti, da noi sono al sicuro.

Di noi si fida il 57% degli studi di avvocati in Slovenia.

Collaboriamo con il 90% dei notai di Lubiana.

Realizziamo il 100% di soddisfazione dei nostri clienti.

Team di traduttori esperti

Crediamo che traduzioni di qualità di atti legali possono essere realizzati solo da giuristi specializzati.

Ottenere l’offerta o la traduzione in un passo

La invitiamo a spedire una richiesta o a ordinare la traduzione mediante un semplice modulo. Siamo sempre a disposizione per ogni ulteriore chiarimento per telefono e per posta elettronica.

Ordinare una traduzione / Chiedere un preventivo