Nič izgubljenega v prevodu

LEX TRA je skupina izkušenih prevajalcev. Po izobrazbi smo diplomirani pravniki, jezikoslovci in prevajalci. Pri prevajanju smo natančni in si vzamemo čas, hkrati pa se držimo dogovorjenih rokov.

Strokovnjaki za pravno prevajanje

Naši naročniki so odvetniki in notarji, gospodarske družbe, podjetniki, banke, zavarovalnice, davčni svetovalci, revizorji, diplomatska in konzularna predstavništva ter posamezniki.

Odvetniki in notarji

Kot diplomirani pravniki za odvetnike, notarje in sodišča prevajamo vse vrste pravnih listin kot so pogodbe, sodbe, upravne odločbe, notarske listine in izpiske iz uradnih evidenc. Tolmačimo na narokih na sodišču in pri notarjih.

Več informacij

Podjetja

Za slovenske in tuje družbe prevajamo finančna poročila in računovodske izkaze, letna poročila, različna potrdila, pooblastila in izpiske iz sodnega registra. Sodelujemo tudi z bankami, davčnimi svetovalci, revizorji, zavarovalnicami in tujimi konzulati.

Več informacij

Posamezniki

S sodno overjenimi prevodi spričeval, diplom, potrdil in izpiskov iz matičnih knjig in uradnih evidenc vam pomagamo na poti do študija ali zaposlitve v tujini, pri prodaji nepremičnin tujcem, dedovanju po sorodnikih v tujini in urejanju statusa.

Več informacij

Kaj menijo o nas


Specializirani smo za prevajanje uradnih listin in pravnih dokumentov. Naši sodni tolmači so študirali ali delali v tujini.


Smo hitri, a ne hitimo na račun kakovosti. Vsak prevod pregledata dva para oči.


S strankami si prizadevamo zgraditi trajen odnos. Vsi dokumenti so pri nas na varnem.

Zaupa nam 57 % slovenskih odvetniških pisarn.

Sodelujemo z 90 % ljubljanskih notarjev.

Dosegamo 100 % zadovoljstvo strank.

Ekipa izkušenih prevajalcev

Verjamemo, da lahko kakovostne prevode pravnih dokumentov najbolj suvereno opravijo le strokovno usposobljeni pravniki.

Do ponudbe ali prevoda v enem koraku

Vabimo vas, da s pomočjo enostavnega obrazca pošljete povpraševanje ali naročite prevod. Vedno smo na voljo tudi za vprašanja po telefonu in e-pošti.

Zahtevajte ponudbo / pošljite naročilo