Translation of legal documents

Interpretation

Court certified translations

Editing

Prices of translations and interpreting

Court certified translations

We work with court interpreters and lawyers from various European countries. We have established cooperation with institutions from the United Kingdom, the United States, Germany and the republics of the former Yugoslavia. We provide for the translation and certification of court, legal, commercial and administrative documents. These documents are most frequently judgements and contracts, as well as notarised and administrative certifications and authorisations. We also prepare certified court translations of the articles of association and annual reports of companies, authorisations of management board members and extracts from court registers.

We translate (and as necessary obtain court certification) preliminary filings in various civil and criminal proceedings of foreign customers before the Slovenian courts.

We frequently prepare court certified translations for individuals who require certification of a foreign language document, such as a high school or university diploma, confirmation of citizenship or financial position, a statement of no criminal record or a will.