Übersetzen rechtlicher Dokumente

Dolmetschen

Beglaubigte Übersetzungen

Korrekturlesen

Preise

Beglaubigte Übersetzungen

Wir arbeiten mit Gerichtsdolmetschern und Juristen aus verschiedenen europäischen Ländern zusammen – Großbritannien, Deutschland und den Staaten des ehemaligen Jugoslawien. Übersetzt und beglaubigt werden Gerichts-, Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungsdokumente, bei denen es sich überwiegend um Ureile, notarielle und verwaltungsrechtliche Bestätigungen und Vollmachten sowie sonstige Vollmachten handelt. Ebenso übersetzen und beglaubigen wir Satzungen und Jahresabschlüsse von Gesellschaften, Vollmachten für Vorstandsmitglieder sowie Handelsregisterauszüge.

Unser Leistungsangebot umfasst auch das Übersetzen von vorbereitenden Schriftsätzen, die bei Bedarf auch beglaubigt werden, in Zivilverfahren ausländischer Personen vor slowenischen Gerichten.

Nicht selten fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen für natürliche Personen an, die Übersetzungen verschiedenster Urkunden benötigen, wie z. B. von Schulzeugnissen, Hochschuldiplomen, Staatsangehörigkeitsnachweisen, Bestätigungen über den Vermögensstand, von Führungszeugnissen, Testamenten usw.